Evento beneficente em Manhattan homenageará Viva Favela

Em 2011 o Viva Favela vai completar 10 anos, mas a festa já está rolando em Nova York! O projeto do Viva Rio foi escolhido para ser homenageado no jantar Black and Gold Charity Party, a segunda edição de uma festa beneficente anual em Manhattan. O evento reunirá 200 pessoas no próximo dia 15 de dezembro e toda a renda arrecadada será doada ao Viva Favela e revertida para cursos de formação de correspondentes comunitários nas favelas do Rio de Janeiro.

A festa acontecerá no DopDop Salon, localizado no bairro de Soho (170 Mercer St., em Houston), das 19 às 24h. Cada convidado deverá contribuir com um valor mínimo de U$30,00. Além disso, eles terão a oportunidade de participar de um leilão no qual poderão dar lances para adquirir serviços e mercadorias tais como fotografias do Viva Favela, uma bolsa feminina assinada pela Shirley London, entre outros.

Durante o jantar, os convidados conhecerão mais sobre o Viva Favela através de materiais promocionais e de uma apresentação sobre o projeto que será realizada por Peter Lucas, professor de direitos humanos e mídia na Universidade de Nova York e na New School University. Além disso, uma galeria de fotos do Viva Favela será exibida simultaneamente à apresentação de grupos de samba, dançarinos e um DJ.

O dinheiro arrecadado durante o jantar será investido nas oficinas que o Viva Favela realizará em 2011, ano em que completará o seu primeiro decênio, quando serão formados mais de 200 correspondentes multimídia. Correspondente multimídia é termo criado pelo Viva Favela para se referir aos moradores de favelas e bairros da periferia capacitados, em oficinas ministradas desde 2009, para atuar como repórteres e produtores de conteúdo em texto, imagem, áudio e vídeo. A primeira oficina de 2011 será oferecida em janeiro, na favela do Batan, em Realengo.

Rio 40 graus

Flávia Ferreira

Ao contrário do que ocorre na Europa, o Rio de Janeiro está tomado por uma forte onda de calor, que raramente se abranda com as fortes chuvas decorrentes desta temporada. Hoje, dia 17 de janeiro, pode ser caracterizado como um desses dias de intenso calor, tornando complicado os momentos de reflexão em frente ao computador, a corrida diária, as leituras de artigos e a própria escrita.

Au contraire de ce qui se passe en Europe, Rio de Janeiro est pris par une forte vague de chaleur, qui rarement s'attenue avec les fortes pluies de saison. Aujourd'hui, le 17 janvier, c'est un jour caracteristique d'intense chaleur, qui difficulte la reflexion devant l'écran, le train-train quotidien, la lecture et même l'écriture.

Já entrou na rotina, neste período, a ida a praia em um fim de semana e o alto valor da conta de luz, conseqüência do uso abusivo de ar condicionado. Este que esteve, nesta semana, em falta em algumas lojas de eletrodomésticos e eletro-eletrônicos.

C'est devenu une habitude, pendant cette période, la frequentation des plages pour le week end et l'augmentation des tarifs éléctriques, consequence de l'utilisation abusive de la climatisation. Ces derniers apareils, cette semaine, étaient en ruptures de strock dans les magasin d'eletromenagers.

Parece difícil de acreditar, mas há dois dias uma pancada de chuva assolou a zona norte do Rio de Janeiro, onde me encontro neste momento. Ele chegou a criar a utópica imagem de um frescor nos outros dias, fato durou pouco tempo, pois no dia seguinte os termômetros marcaram cerca de 40º.

Cela paraît difficile de croire, mais il y a deux jours, une averse importante a fait catastrophe dans la zone nort de Rio de Janeiro, où je me retrouve un ce moment. Elle a créee même des images utopiques que la fraicheur reviendrait. En fait, cela a duré peu de temps, car dès le lendemain les thermomètres affichaient 40 °C.

Chuvas iguais a estas, dias atrás, deixaram milhares de pessoas desabrigadas em vários locais do Rio de Janeiro, tais como Duque de Caxias e Belford Roxo, evidenciando a grande quantidade de lixo que os moradores depositavam nas valas a céu aberto e na própria rua.

Des pluies comme celles-là, quelques jours au paravent, ont laissé des milliers de personnes sans abri dans plusieurs localités de Rio de Janeiro, tels que Duque de Caxias et Belford Roxo, rendant evident l'enorme quantité de poubelles que les habitants jettaient dans les rues.

8 eme rencontre

Ola, bonjour à tous, quelques nouvelles:

les 8-9-10 janvier, le mouvement Enraizados organise un festival Hip Hop avec bataille de B.Boys, bataille de MC'S et concours de Graffitti .....

Voici le clip de promotion de l' événement ...